登录

《入狱第一百四》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《入狱第一百四》原文

徘徊虎穴上,吾道正羁束。

落日将何如,清文动哀玉。

现代文赏析、翻译

《铁窗下的绝响》

赏析:此诗作于诗人被囚期间,以"虎穴"喻指元朝监狱,展现其身处险境而志节不改的精神。"落日"意象既写实景又暗喻国运,而"清文动哀玉"则凸显其文字如美玉般高洁,在悲愤中仍保持文人气节。全诗四句二十字,却凝聚着宋末士人最深沉的家国情怀。

现代文译文: 在虎狼盘踞的牢狱中来回踱步, 我坚守的正道正被镣铐束缚。 夕阳西沉将带走什么? 清越的文字震动着这方悲怆的玉璧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号