登录
[宋] 文天祥
连年淮水上，死者乱如麻。
魂魄丘中土，英雄粪上花。
士知忠厥主，人亦念其家。
夷德无厌甚，皇天定福华。
《血沃淮甸：诗人<吊战场>的忠魂书写与民族气节》
赏析： 此诗以淮河战场为时空坐标，构建了一幅宋末抗元战争的惨烈图景。首联"连年淮水上，死者乱如麻"以白描手法展现战争绵延之久之惨，数字"连年"与意象"乱麻"形成时空的双重压迫感。颔联"魂魄丘中土，英雄粪上花"运用惊心对比，将忠魂与粪土并置，既写实战场尸骨横野之状，又暗喻英雄精神终将绽放的信念。
颈联转入精神层面，"忠主"与"念家"的并置，揭示战争中个体生命的两重维度：家国大义与人性本真。尾联"夷德无厌"直指侵略者贪婪本性，"皇天定福华"则以天命观作结，在绝望中坚守民族复兴的信念。全诗通过"土-花""忠-念"等意象群的辩证组合，完成从死亡现场到精神图腾的升华。
现代文译文： 年复一年在淮河两岸， 阵亡将士多如乱麻飘散。 英魂化作坟丘里的泥土， 英雄是粪土上开出的红莲。 志士懂得效忠他的君主， 百姓同样眷恋自己家园。 蛮夷的贪欲永无餍足， 但苍天终将赐福华夏河山。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐