登录

《和中斋韵(过吉作)》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《和中斋韵(过吉作)》原文

功业飘零五丈原,如今局促傍谁辕?俯眉北去明妃泪,啼血南飞望帝魂。骨肉凋残唯我在,形容变尽只声存。江流千古英雄恨,兰作行舟柳作樊。

现代文赏析、翻译

《英雄末路的千古绝唱》

这首七律是诗人在被押解北上途中所作,以沉郁顿挫的笔调抒写了国破家亡的悲愤。首联以诸葛亮五丈原陨落的典故,暗喻自己抗元事业的失败,设问句式更显孤臣无依的悲凉。颔联连用王昭君北嫁和望帝化鹃两个典故,将个人命运与历史悲剧融为一体。颈联直抒胸臆,"唯我在"与"只声存"的对仗,写尽形单影只的沧桑。尾联以江流喻恨,兰舟柳樊的意象,既是对囚徒生涯的写照,更是对气节的坚守。全诗用典精当,情感沉痛而不失刚健,展现了诗人"人生自古谁无死"的壮烈情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号