登录
[宋] 文天祥
夏中与秋仲，兄弟客京华。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
孤云在何处，明岁却谁家。
料想亲帏喜，中堂自点茶。
《客途兄弟生辰吟》
赏析：这首作品以兄弟羁旅京城为背景，通过岁时更迭的对照，展现宦游之人的漂泊感。"椒柏"与"萍蓬"的意象并置，既含庆生之喜，又寓身世之悲。尾联遥想家中双亲煮茶相庆的温馨场景，与游子如孤云无定的处境形成强烈反差，凸显诗人在仕宦生涯中对亲情的深切眷恋。
现代文译文： 夏至方过又中秋， 兄弟羁旅在皇州。 椒酒柏叶共庆贺， 浮萍转蓬使人愁。 天际孤云归何处？ 来年漂泊向谁投？ 想见高堂应含笑， 中堂独坐煮茶瓯。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐