登录
[宋] 文天祥
登临我向乱离来，落落千年一越台。
春事暗随流水去，潮声空逐暮天回。
烟横古道人行少，月堕荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁绝看，旧家歌舞此衔杯。
《越台悲歌：诗人的时空对话》
赏析： 这首《越王台》是诗人在国破家亡之际的登临之作。诗人以千年越台为时空坐标，将个人命运与历史兴衰交织。首联"登临我向乱离来"直陈时代背景，一个"乱"字奠定全诗悲怆基调。颔联"春事暗随流水去"以自然意象暗喻南宋国运，潮声暮天的意象群营造出空茫的时空感。颈联转入鬼哭荒村的战乱实景，烟横古道与月堕荒村构成凄冷画面。尾联"莫作楚囚愁绝看"故作豁达，实则将亡国之痛推向更深层次。
现代文译文： 在这离乱的时代我登上高台， 千年的越王台孤寂矗立眼前。 春光默默随江水远去， 潮声徒然追逐着暮色回旋。 荒烟笼罩古道行人稀少， 冷月沉落野村传来鬼魂呜咽。 莫要把我当作愁苦的囚徒看待， 且让我像当年宴饮般举起酒杯。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐