登录

《赠明脉萧信叔》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠明脉萧信叔》原文

枚乘擅七发,郭玉明四难。

微言起沈痼,此道今漫漫。

云何东海生,而乃绪真要。

砉然以神遇,契彼镜经妙。

我欲炊雕胡,俯凿菊水泉。

寿彼方舆人,六气何由諐。

现代文赏析、翻译

《赠明脉萧信叔》现代文译文: 枚乘精通《七发》疗疾之术,郭玉深谙"四难"诊脉之道。 精微的医理能治愈沉疴,这医术如今却渐趋式微。 为何东海萧先生,能承继这医道真髓? 以神思与病患相通,暗合《镜经》玄妙之理。 我愿为您蒸煮雕胡饭,俯身开凿菊水泉。 以此助您长寿济世,天地六气怎会失调?

赏析:

这首赠医诗展现了诗人对传统医学的深刻理解。诗中通过"枚乘擅七发"、"郭玉明四难"两个典故,既赞美了萧信叔的医术,又暗含对医道衰微的忧思。"砉然以神遇"四句尤为精妙,将医者"望闻问切"的过程升华为精神层面的契合,体现了中医"医者意也"的至高境界。结尾"寿彼方舆人"的祝愿,更将医术提升到济世安民的高度,彰显了诗人以医喻政的家国情怀。全诗用典精当,意境深远,在赞美医者的同时,也寄托了诗人对理想社会的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号