登录
[宋] 文天祥
寒魄澹玄河，商飙慓明发。
羁人坐环堵，壮士衣穿褐。
晋陵谁复新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饥渴。
《蚤秋》赏析与译文
赏析： 这首五言律诗展现了诗人在早秋时节的深沉思考。诗中"寒魄澹玄河"以银河微光营造清冷意境，"商飙慓明发"用秋风突显肃杀之气。羁旅之人与贫寒壮士的对比，暗示了时局的艰难。后四句转入历史沉思，晋陵无人修葺与秦陵犹存形成对照，最终点明志士之忧不在温饱，而在家国大义。全诗将秋景、身世、历史熔于一炉，体现了诗人"丹心照汗青"的崇高气节。
现代文译文： 清冷的月光淡淡洒向银河， 萧瑟的秋风在黎明时分愈加凛冽。 羁旅之人困坐简陋屋舍， 壮志之士身披粗布麻衣。 晋代皇陵可还有人祭扫？ 秦皇陵墓依然有人喂马。 真正的君子心怀千秋志， 所忧虑的从来不是饥渴。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐