登录
[宋] 文天祥
理身如理国，用药如用兵。
人能保天和，于身为太平。
外邪奸其间，甚于寇抢攘。
守护一不谨，乘间敌益勍。
古有黄帝书，犹今六韬经。
悍夫命雄喙，仁将资参苓。
羽衣为其徒，识破阴阳争。
指授别生死，铮然震能名。
道家摄铅汞，肤腠如重扃。
到头关键密，六气无敢婴。
君方建旗鼓，不敢走且惊。
他时櫜吾弓，闭门读黄庭。
《彭通伯卫和堂》赏析
这首五言古诗体现了诗人将治国之道与养生之术相贯通的独特见解。诗人以军事喻医理，将身体比作国家，外邪比作寇敌，构建了一个精妙的比喻体系。
诗歌开篇即以"理身如理国，用药如用兵"的警句点明主旨，将养生之道提升到治国方略的高度。随后通过"外邪奸其间"等句，形象描绘了疾病侵袭人体的过程，强调防微杜渐的重要性。中间部分援引黄帝内经与道家修炼之术，展现传统医学的深厚底蕴。"羽衣为其徒"等句则暗喻医者如将士，需精通阴阳之道。
全诗结构严谨，由比喻引入，经论证展开，至结尾"闭门读黄庭"处，既呼应开头，又寄托了诗人追求身心和谐的理想。诗中军事术语与医学术语交织使用，形成独特的语言张力，体现了诗人作为儒将的独特视角。
现代文译文： 调理身体如同治理国家， 运用药物犹如指挥兵卒。 人若能保持自然和谐， 身体便得享太平康泰。 外邪暗中侵袭人体， 比盗寇抢掠更为凶猛。 守护稍有不慎之时， 敌人便乘虚而入愈加猖狂。 上古传下的黄帝医书， 犹如当今的六韬兵经。 勇猛之士靠刚强取胜， 仁厚将领借助参苓调养。 身着羽衣的修道之人， 看透阴阳相争的玄机。 指点迷津分辨生死， 声名显赫震动四方。 道家修炼摄取铅汞， 使肌肤腠理如重门紧闭。 最终关键处严密把守， 六种邪气不敢侵扰。 您正建立医疗旗鼓， 病邪不敢进犯惊逃。 待到他日收起弓箭， 我将闭门研读黄庭。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐