登录

《至燕城第九十八》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《至燕城第九十八》原文

百年不敢料,先后无丑好。

绝境与谁同,飘泊南庭老。

现代文赏析、翻译

《至燕城第九十八》现代文译文: 百年命运不敢妄加揣测, 生死荣辱本无美丑之分。 在这绝境中能与谁同道? 唯有我这漂泊南廷的老臣。

赏析: 这首短诗展现了诗人在囚禁期间的深沉思考。诗人以"百年不敢料"开篇,表达了对命运无常的敬畏;"先后无丑好"则体现了他超脱生死荣辱的豁达胸襟。后两句"绝境与谁同,飘泊南庭老"转入现实处境,一个"老"字既道出了岁月沧桑,又暗含坚守气节的决心。全诗语言简练,意境深远,将个人命运与国家兴亡融为一体,展现了诗人在困境中依然保持的崇高气节和坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号