登录
[宋] 文天祥
黄叶婆娑上钓舟，唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕，两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦，须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急，早觉寒声战玉楼。
【原创赏析】
此诗作于诗人隐居山中期，借秋景抒写家国情怀与人生感慨。首联"黄叶婆娑"以落叶飘舟的意象，引出对往事的追忆，"旧梦"二字暗含对故国的思念。颔联以樯燕自喻，写尽忠臣孤寂；"两鬓付野鸥"则道出终老江湖的无奈。颈联转折，不言离愁而说夔州诗意，实则暗用杜甫典故，寄托忧国之心。尾联"朔风""寒声"的凛冽意象，既写实景，又隐喻时局动荡，玉楼战栗之状，正是诗人忧心如焚的写照。全诗沉郁顿挫，将个人命运与家国兴亡紧密交织，体现了诗人诗歌"沉雄悲壮"的典型风格。
【现代文译文】
枯黄的落叶轻旋着飘落钓船， 随波唤醒沉睡在江流的旧年。 多情的我独自怜惜桅杆春燕， 斑白双鬓终要托付给沙鸥作伴。 不必诉说南浦离别的愁绪， 要知道真正的诗意在夔州山川。 昨夜北风卷着狂沙呼啸而过， 今晨便听见寒气侵袭玉楼的震颤。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐