登录

《第一百九十八》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百九十八》原文

渔阳豪侠地,北里富熏天。

快马金缠辔,但遇新少年。

现代文赏析、翻译

《金羁少年行》

赏析:此诗以渔阳豪侠之地为背景,勾勒出一幅富贵少年的游冶图。"北里富熏天"五字写尽声色之盛,"快马金缠辔"则凸显少年意气。末句"但遇新少年"暗含讽喻,暗示繁华易逝、新人代出的无常。诗人以简练笔触,在豪奢表象下埋藏着对浮华世态的冷眼旁观。

现代文译文: 这渔阳自古是豪侠纵横的疆场, 北里巷陌中弥漫着醉人的富贵香。 骏马飞驰过,金辔缠绕着日光, 可转眼又见新来的少年郎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号