登录
[宋] 文天祥
日日看山好，山山山色苍。
忘机鸥下早，恋厩马行忙。
松晓清风湿，荷秋流水香。
短簑吹铁笛，年岁大江长。
《江行》赏析
诗人此诗以简淡笔墨勾勒江行所见，在山水清音中暗藏家国忧思。首联"日日看山好，山山山色苍"连用三个"山"字，既见行舟江上之频仍，又显山色苍茫之亘古，叠字运用形成时空上的绵延感。颔联"忘机鸥下早，恋厩马行忙"以鸥鸟忘机反衬战马奔忙，暗喻诗人虽向往隐逸却不得不为国事奔走。颈联"松晓清风湿，荷秋流水香"工笔细描，松间晨露未晞，秋水荷香浮动，嗅觉与触觉的通感运用精妙。尾联"短簑吹铁笛，年岁大江长"最具深意，披蓑吹笛的渔隐形象与奔涌不息的大江形成永恒与瞬息的对照，铁笛清音里寄托着诗人对生命短暂的慨叹与精神长存的信念。
现代文译文： 日复一日凝望青山多么美好， 座座山峰都浸染着苍茫色调。 忘却机心的鸥鸟早早飞落水面， 留恋马厩的战马仍在匆忙奔跑。 松林拂晓时清风带着湿润气息， 秋日荷塘里流水暗送幽香袅袅。 披着短蓑衣吹响清越的铁笛， 岁月如这大江奔流永远滔滔。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐