登录

《林检院琦第一百三十五》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《林检院琦第一百三十五》原文

时危挹佳士,惨淡随回鹘。

佯狂真可哀,死泪终映睫。

现代文赏析、翻译

《孤臣泪尽胡尘里》 赏析:此诗以简练笔触勾勒南宋末年的忠臣形象。"挹佳士"与"随回鹘"形成强烈反差,凸显志士在乱世中的无奈选择。"佯狂"二字尤为沉痛,既写尽了忠臣的生存智慧,又道破了其内心煎熬。末句"死泪映睫"以凝固的泪光作结,将悲壮之情推向极致,堪称文山诗中的血泪绝唱。

现代文译文: 时局危难中我寻访贤士, 只见他神色黯淡追随异族队伍。 假装癫狂的模样实在令人心碎, 临终时含着的热泪始终挂在眼角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号