登录
[宋] 文天祥
路逢一石碑，亭亭傲风雨。
停骖彷佛看，云是无主墓。
末书戊申岁，屈指九十秋。
是时龙渡江，甲子恍一周。
借问葬者谁，承平百世祖。
亦有周馀民，战骨委黄土。
太祖下江南，誓不戮一人。
神孙再立国，天以报至仁。
大河流血丹，屠毒谁之罪。
潼关忽不守，皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉，不知黄雀来。
今古有兴废，重为生人哀。
《风雨碑前叹兴亡》
赏析：此诗以无主墓碑为引，展开一幅历史兴亡的画卷。诗人以"亭亭傲风雨"的石碑起笔，暗喻历史见证者的孤傲姿态。通过"戊申岁"与"九十秋"的时间跨度，将个人命运置于历史长河中审视。"龙渡江"与"甲子一周"的典故，巧妙串联起宋朝南渡与当下危局。诗中"太祖"与"神孙"的对比，既是对开国仁政的追怀，更是对当下战乱的痛心。"螳螂黄雀"之喻，道出历史轮回中统治者的短视。末句"重为生人哀"，将历史反思升华为对苍生的深切悲悯，体现了诗人作为遗民诗人的历史洞察与人文情怀。
现代文译文： 道旁遇见一座石碑 傲然挺立在风雨中 停下车马仔细端详 说是无主的坟墓 碑末刻着戊申年岁 算来已过九十春秋 那时真龙南渡长江 如今甲子轮回一周 试问埋葬的是何人 原是太平年代的先祖 也有幸存的百姓啊 战骨早已埋入黄土 太祖当年南下江南 立誓不杀一个平民 神明庇佑子孙再兴 天道回报这般仁心 可叹大河染满鲜血 这般屠杀是谁的罪 潼关突然失守之后 惶惶依傍汴蔡残垒 螳螂只顾捕捉鸣蝉 哪知黄雀在后相随 古往今来兴衰更替 最教活着的人伤悲
微信扫一扫
文天祥诗词推荐