登录
[宋] 文天祥
翩翩紫马绚银潢，春入梅花新雨香。
牛斗剑芒浮翼轸，岷峨佩影度潇湘。
东南麾节精神合，上下风云意气长。
且为绿醽拚一醉，传呼联辔觐明光。
《宴朱衡守致语口号》赏析
这首七律展现了诗人作为抗元名将的豪迈气概与家国情怀。诗歌以盛宴为背景，却处处渗透着军旅气象与壮志豪情。
首联"翩翩紫马绚银潢，春入梅花新雨香"以华美意象开篇，紫马银潢的绚丽与春雨梅花的清新相映成趣，既点明宴饮时节，又暗喻高洁品格。颔联"牛斗剑芒浮翼轸，岷峨佩影度潇湘"笔锋陡转，以星宿为剑、山岳作佩，将地理意象与军事元素完美融合，展现出雄浑的时空跨度。颈联"东南麾节精神合，上下风云意气长"直抒胸臆，表达团结抗敌的决心与气吞山河的壮志。尾联"且为绿醽拚一醉，传呼联辔觐明光"在豪饮畅叙中收束，却以"联辔觐明光"的意象暗示随时准备奔赴战场的军人本色。
全诗意象宏阔，由柔美渐入雄健，在觥筹交错间透露出剑戟森严的气势，充分展现了诗人"武能上马定乾坤，文能提笔安天下"的独特气质。
现代文译文： 骏逸的紫骝马辉映着银河般的光彩， 新春伴着细雨浸润梅花的芬芳。 牛斗星宿闪耀着剑锋的寒光掠过翼轸， 岷山峨眉的峰影化作玉佩渡过潇湘。 东南将士的令旗凝聚着共同精神， 天地风云激荡着不灭的豪情壮志。 且让我们为这绿酒痛饮一醉方休， 待传令声响便并马驰骋朝见光明。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐