登录

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其二》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其二》原文

游戏仙人出道场,宝山珠树发神光。

坐间举手分天界,移入毗耶一室方。

现代文赏析、翻译

和吕吏部观延庆院李唐画山水

其一

游戏仙人出道场,宝山珠树发神光。

坐间举手分天界,移入毗耶一室方。

这是一首和诗,诗人赞扬了李唐画作的高超技艺,并把画中山水视作仙人游戏之处,又如宝山珠树一般光彩夺目。诗人把它从画中“搬入”了一间静室里,这就让观者身临其境,感受到那种出世的美感与灵气。李唐是宋朝初期著名的画家,擅长山水和人物,这首诗的欣赏过程就像是在体验一场艺术之旅,不断追寻和惊叹于画家所展现的意境和美丽。

现代文译文:

在道场中,仙人游戏, 宝山珠树,散发着神奇的光芒。 坐下来,举手之间,天界仿佛就在眼前, 这美丽的山水,仿佛搬入了静室之中。

画家笔下的山水,如梦如幻, 让人仿佛身临其境,感受到那份宁静与美丽。 那宝山的珠树,那清澈的流水, 都在诉说着画家的情感与技艺。

观者在此,如同进入了一个仙境, 感受着那份超凡脱俗的美感, 沉浸在这幅画中,流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号