登录
[宋] 李复
牧童喜晴卧溪曲，群牛互斗残我竹。
惊起旁行不肯来，闻呼却走如生鹿。
园夫奋詈辱其翁，老翁操箠自驱逐。
牛奔冲狂乱坏篱，补篱更剪溪边木。
牧童曲
宋 李复
牧童喜晴卧溪曲，群牛散漫残我竹。
惊起旁行不肯来，闻呼却走如生鹿。
园夫奋詈辱其翁，老翁操箠自驱逐。
牛奔冲狂乱坏篱，补篱更翦溪边木。
牧童在溪流弯曲的地方躺着晒太阳，一群牛毁坏了我心爱的翠竹。他被惊醒后，不肯回来；听到我的喊声，像一只活鹿一样逃跑了。农夫愤怒地辱骂老牧童，老牧童拿起鞭子驱赶他走。狂奔的牛冲乱了篱笆，我修补篱笆并剪除溪边的树木。
这首诗描绘了乡村儿童和农夫的形象，以及动物对环境的破坏。牧童的顽皮和天真，老牧童的驯良，以及受到虐待的动物给环境带来的破坏，都给人留下了深刻的印象。诗中通过细节的描绘，展示了乡村生活的真实面貌和人情世态。
现代文译文：
乡村的牧童喜欢晴天躺在小溪弯曲的地方晒太阳，一群悠闲的牛毁坏了我的翠竹。被惊醒后，他调皮地不肯回来，听到我的喊声，像一只活鹿一样逃跑了。农夫辱骂老牧童并驱赶他走。狂奔的牛冲乱了篱笆，我修补篱笆并剪除溪边的树木。这首诗描绘了乡村儿童和农夫的形象，以及动物对环境的破坏，这些都是生动且充满趣味的小场景描绘，通过对乡村生活真实的呈现，展示出了人性的弱点和社会现实问题。
微信扫一扫
李复诗词推荐