登录
[宋] 李复
有客持巨鱼，造门前自陈。敢致子产馈，可待姜侯宾。野人不知薄，但愧心美芹。横盘五尺余，飞光生目轮。高鬣丹砂尾，长须黄金鳞。倔强忽起立，意气如有神。口颊虽噞喁，哀诉何能伸。嗟哉自潜泳，胡遘网罟屯。使居江湖间，藏器养其身。得时感灵变，呼吸乘风云。奋迅弥宇宙，洗涤万物新，胡忍事一饭，遽使刀俎亲。无罪就死地，恻然伤吾仁。解之谢来客，放尔归通津。不期明珠报，相忘乃吾真。此去戒前祸，芳饵为祸因。送尔吾自往，世有郑校人。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首《放鱼》诗的背景故事和鱼有关的诗不多见，这也是宋人常有的倾向，善于治生和对自然的赞美都是一种传统文化特征，它造就了很多贤能者的生计方式和志向理想。当友人捕得巨鱼时，他面临两难的选择，要不就将鱼放在家等待发大财，或者按照内心深处的善良和美好意愿将鱼放回大自然。经过内心矛盾和斗争后，他做出了选择，释放了巨鱼，体现了一种更深层次的环保理念和“舍得”之道。
翻译：
一个客人拿着一条大鱼，走到门前自陈其事。他敢送子产的礼物，也可等姜侯宾客。村民不知鱼的珍贵，只是愧对心中美芹之意。这鱼长五尺有余，鳞光闪闪生眼轮。高鬣丹砂尾，长须黄金鳞。突然倔强起立，意气洋洋如有神。虽然口颊噞喁，哀诉不能伸。可惜啊，鱼儿自己潜泳在水中，遭遇网罟屯聚。倘若鱼儿能居于江湖之间，藏器养身又能怎样？得时感灵变，呼吸乘风云，奋迅弥宇宙，洗涤万物新。不忍看着鱼儿面临一饭之恩被送至死地，令人恻然伤吾仁。
解下鱼来感谢来客，释放你回归通津。不求回报之报，不期然而然如我真。希望你去后能戒前祸之因，警告送饵设饵是祸源。我送你离开，世上会有郑校人这样的仁者。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李复诗词推荐