登录
[宋] 李复
蚕马巨细殊，异物同精气。
物生不两大，此衰彼所致。
周人礼有禁，蚕为马之祟。
织女天上明，多蚕今为利。
原蚕
宋 李复
蚕马巨细殊，异物同精气。 物生不两大，此衰彼所致。 周人礼有禁，蚕为马之祟。 织女天上明，多蚕今为利。
“蚕马巨细殊，异物同精气。”古人认为，世间万物皆有神气，物与物之间也可以相互感应，蚕与马虽是两种不同的生物，却同禀一种精气。“物生不两大”，由于彼此相互感应的精气不同，导致了各自不同的命运。蚕“衰”而马“致”，衰者愈衰，致者愈致，所以马能够化蚕作祟。“周人礼有禁”，古代周朝的礼仪规定：蚕为龙精，祭龙要择日；马为造车精，车忌蚕车相遇。后来，“蚕马”便成为因缘和合、天时地利等吉凶未卜的事情的代名词。“织女天上明，多蚕今为利。”织女星是最明亮的星，李复把它比作天上明主，人间利事莫过于蚕丝，也就是利益之事。李复咏物诗在风格上直抒胸臆，不以韵味悠长见长。此诗亦然，但语言质朴，寓意显明，也别有清新之风。
译文：
蚕和马本来形体不同， 却同禀天地间的精气。 世间万物都有神气相通， 蚕衰马盛的原因令人惊异。 周朝的礼仪有明文规定， 蚕怕作祟怕马精侵扰人。 天上织女星光明熠熠， 多亏了它才使蚕丝利益无穷。
微信扫一扫
李复诗词推荐