登录
[宋] 李复
出门复入门，所向常默默。
凄阴久未开，凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲，黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜，自叹力不足。
出门复入门，所向常默默。
独行无伴侣，四顾多荆棘。
凄风起空谷，阴霾生远隰。
虽有凌云志，身世随飘零。
昔人耻为儒，从军立勋阀。
况我逢世乱，忍此形秽恶。
不如学农圃，犹得依草木。
半收旧耕田，芜秽生荆棘。
自叹力不足，归耕复何益。
此诗是作者仕途失意后归隐田园的自我排解，诗中表达了作者对世道衰败、自己怀才不遇的愤懑之情。读本诗也应注意时代背景、作者的生平以及心路历程，方可深刻领略诗人的内心情感。
这是田园山水诗，按诗中所写，是诗人弃官归隐以后从“出门”到“入门”的心情与所见所闻。“所向常默默”、“独行无伴侣”生动刻画了诗人在官场中也常常如此独来独往的性格。那么是什么原因促使诗人放弃了事业有成的仕途生活，甘愿做“此陋室”中一介农夫呢？仔细读下诗的后四句便可找出原因：“虽有凌云志，身世随飘零”，“半收旧耕田，芜秽生荆棘”，“自叹力不足”，这几句不仅交代了诗人归隐的原因，同时也表达了他的无可奈何的思想情绪。或许这种弃官归隐对当时的人们来说只是生活中的一种选择，对诗人来说只能是在无奈之中寻求一种心理的安慰罢了。或许是习惯了诗人面对困难与挫折时能自我调节情绪的习惯使然吧！这首诗语言朴实无华，但意境深远，不愧为一首好诗。
译文：出门之后又进了门，所去的地方总是默默无言。凄清的阴云久久不开，凄凉的寒风在空旷的山谷中刮起。孤鸿受到伤害无力飞翔悲愤，大雁大鹤飞翔也是孤独形单影只。原来的耕田一半都荒芜了，自己哀叹力量真的不够。
微信扫一扫
李复诗词推荐