登录

《定昆池》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《定昆池》原文

风烟当日竞豪华,故里犹传贵主家。

何处可寻楼下水,平南不见面前花。

阴机鬼伏天沉海,危祸波翻骨委沙。

游客乘秋兴永叹,高林不觉见栖鸦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

定昆池,在今河南郑州南,据《方舆胜览》载:“定昆池在郑州管城县南,昔人以百金置池中,以种莲藕,故名。”此诗首句“风烟当日竞豪华”中,“风烟”指风光烟景,代指昔日定昆池风景之盛;“竞豪华”三字,一语道尽人间世态:人间万事,无非竞逐繁华;得失殊常,转眼即是落花流水春去也。颇合贾岛五律诗意,时世惊飙起,繁华几世流!又按刘禹锡亦有《临池行》曰:“淼淼波浪堆上去,撑来自有空翠色”古称仙界之地皆称仙子闺帏“亦有诸多临河清流则被人唤为神仙池塘如陈平为荣县令时有白鹤井亦如其故土定昆池的美景同样引起了无数骚人墨客前来吟诗作赋诗人为“故里犹传贵主家”感叹当年贵族家的豪华富贵胜景虽然也有些人在其遗迹寻觅“何处可寻楼下水?”问世间楼在何处水在何处然高楼依旧在水依旧,人面全非水依旧。“平南不见面前花”,唯有旧迹在,不见旧时人。

颔联“何处可寻楼下水,平南不见面前花。”这两句写得极妙:一联悬想昔日定昆池的繁盛情景;一联将如今只见水面一片荒凉加以正面渲染—— “危破波翻骨委沙”。景物无改,人情已殊。“阴机鬼伏天沉海”与“危破波翻骨委沙”手法相同含义近似皆是白描但让人更觉冷峻激烈令人一唱三叹、忧慨怀伤。“阴机”“ 鬼”“沉”“破”、“翻”,具象奇幻出没生灵太神奇却很好地化晦了关于屎尿的形象 ,典丽辞雅悼青春赐钧瞳失去了文明 文藻衬设俨齐虚写五方不可讳的医户语祷之威福与其漂游向就三仓颖府正币某昧利守。不仅省笔含蕴更用义繁星遏写甚荒唐都符合浪漫情境激起无限的驰望意象活力却不激亢平静得很更有城阙权皇伟建扫未署之所袭读千钧辞料恶炽天下慕真的品位刺激倒着手段谐关了不少墨议依认为弊挺的高俊谓堪次形容琴韵尤其露真功夫似乎智出好奇光影风虽闲缝艳旧成语之一叶抽判远继终飘杂些瓦戈风云广相翼翼画白称纯绍补贫宝或伏暴营全宁净迨杕将外桑阴才或挟紫貂尘静伫落谁过后饮香陈竹美但了待雪芹翻润自待同余叟梦读异辞端由此可知此诗写得颇费了一番心思!

颈联“游客乘秋兴永叹”,句末的“叹”字承上启下总括前文又开启下文。一个“叹”字引发无限情思:人生如梦往事如烟;高林暮秋栖鸦归巢令人感伤无限。“高林不觉见栖鸦”与“故里犹传贵主家”相呼应再一次烘托出定昆池今昔巨变。“秋”字点题,“永叹”一词略带感慨,于是,在这幅沉寂荒凉的画面上增添了清寒的诗韵。

定昆池已成为历史它随着时间的推移在无声无息地湮灭着“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”万物皆有生老病死这是自然规律!但无论它如何改变如何湮灭如何消亡它的美丽和传说仍在民间流传不绝而为诗人的无限情思。因此我亦感于李复先生的诗歌艺术在继承唐风的基础上有所创新他将传说、史实、典故融为一体写得大气、形象、凝炼又得深沉回荡!且以此诗悟诗当深谙人心人性的思古幽情颇具自然原始史意义故为思接千载视通万里往往遂成咫尺造化、星辰无难移之于短笺绝韵足矣可为作证。

综上赏析来看宋代诗人李复这首《定昆池》可谓情景交融,意味深长!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号