登录

《出门》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《出门》原文

夹径梧十寻,隐映柴舍深。

日期凤鸟至,柯叶交繁阴。

昏鸦接翅归,不闻凤鸟音。

秋风黄叶落,感叹伤我心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《出门》是宋代诗人李复的一首诗。此诗描绘了诗人出门远行时所见所感,表达了诗人对家乡的思念之情和对家乡岁月的留恋。

首先,诗中的“夹径梧十寻,隐映柴舍深。”描述了诗人的小路两侧有十寻高的梧桐树,郁郁葱葱,与村落掩映,颇有意境。其中,“寻”是中国古代长度单位之一,一般代表八尺,所以“十寻”就是八丈高。这里诗人用梧桐的高大来衬托出村庄的静谧和诗人的孤独。

“日期凤鸟至,柯叶交繁阴。”这两句诗描绘了诗人期待着凤凰鸟的到来,期待着梧桐树上的叶子交错成浓密的树荫。这里的“凤鸟”是中国古代神话中的神鸟,象征吉祥、祥瑞。“日期”一词表明诗人对凤凰鸟到来的期待是经过日日夜夜的等待,表现出诗人对家乡的深深眷恋。

然而,“昏鸦接翅归,不闻凤鸟音。”这两句诗却打破了这种美好的想象,黄昏中归巢的鸦雀无声无息地回到自己的巢中,然而诗却没有听见传说中的凤鸣。此处巧妙地将一个有象征意义的美好形象转换成诗人无奈现实的隐喻。暗淡的生活以及劳顿疲惫使他的热情荡然无存,他想寻求些什么而获得那些无聊文的人遥言有个疑问泛起在心里……正如平常朋友对他而言只不过是敷衍之词。

最后,“秋风黄叶落,感叹伤我心。”这两句描绘了秋天的景象,落叶纷飞,这不仅使诗人感叹时光易逝,同时也表达了他对家乡的思念之情。秋风秋景更使他感到一种凄凉和伤感。

总的来说,这首诗通过描绘诗人出门远行时所见所感,表达了诗人对家乡的思念之情和对家乡岁月的留恋。诗人通过对自然景象的描绘,将内心的情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号