登录

《送人之邓城》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《送人之邓城》原文

哀弄发危弦,苦调出促管。

伤别骨欲销,坐失重纩暖。

仙鹄顾徘徊,千里襄江潬。

此去衮衮情,江水流不断。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

哀婉的乐曲从弦上飞出,悲苦的调子从急促的管中奏响。 离别之痛让人心如刀割,好似身上衣裳失去了温暖。 看那鹄鸟在空中回翔,是向着千里之外的襄江潬水飞翔。 你此行绵绵无尽期,就像江水绵绵不绝流淌。

这首诗以离别时的音乐和景物为媒介,抒发了诗人对友人的惜别之情。诗人通过描绘离别时的苦调,表达了离别的伤痛。同时,诗人也通过描绘江水不断流淌的景象,表达了友人离别后的无尽思念。诗中的“此去衮衮情,江水流不断”两句,深情款款,将诗人对友人的依依不舍之情表现得淋漓尽致。

这首诗用词精炼,意境深远,将音乐、景物、情感巧妙地融为一体,展现了诗人的艺术才华和情感深度。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号