登录

《答吴与几二首 其一》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《答吴与几二首 其一》原文

人心如惊飙,飘忽无定时。

默与身为雠,昼夜万里驰。

兀兀形未彫,茫茫神先疲。

所丧甚丘山,所得微稗稊。

日月不相饶,矧可自伤夷。

志憯剧镘锄,欲问孰能知。

种苗须善本,本善苗必滋。

养生须养心,心怡气不衰。

学问自可求,予言岂汝欺。

现代文赏析、翻译

“人心如惊飙,飘忽无定时。默与身为雠,昼夜万里驰。”这是写人在内心深处的隐秘活动,一方面为一种好的向上的驱动力,而另一方面则是那种自暴自弃的懈怠之力,两相作用之下,就会导致人们的不知所措。 “默默与身身为雠”,以身体与沉默结仇,写人的矛盾心理。“默默”中不语不行,“默”字与“仇”字对举,见出内心的纷乱、无奈和苦闷。而这种纷乱的心理活动,又如同惊飙一样,在白天和黑夜,无时无刻不在心中翻腾。 “昼夜万里驰”,是人的内心世界在无时无刻不在翻腾的体现,表达了诗人内心的挣扎和挣扎中的不安。

“兀兀形未彫,茫茫神先疲。”这两句是写人的外在形象和内在精神状态。“兀兀”形容人内心的不安,“茫茫”形容人的精神状态的无着落。然而即使身体上没有明显的变化,但精神上的疲惫却已经很明显了。这里诗人通过外在形象的描绘,进一步表达了内心的疲惫和不安。

“所丧甚丘山,所得微稗稊。”这是说,人们在追逐目标的过程中所付出的代价是巨大的,但是得到的回报却微不足道。这种看似悲观的想法,实际上却是诗人对于追求目标过程中的深刻反思和反省。它表达了诗人对于目标追求的态度和决心,即使遭遇挫折也不会轻易放弃。

“种苗须善本,本善苗必滋。”这是诗人对于学习态度的深刻总结。种苗需要善待其根基,根基深厚才能使苗茁壮成长。同样地,学习也需要从基础开始,打好基础才能更好地深入学习。诗人强调了基础的重要性,也表达了他对于学习的一种积极态度。

总的来说,这首诗通过描绘人的内心世界和精神状态,表达了诗人对于人生追求的态度和决心。虽然过程中会遭遇挫折和困难,但是诗人仍然坚信只要努力付出就会有回报。这种积极向上的人生态度,对于现代人来说仍然具有很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号