登录

《八狱第一百二》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《八狱第一百二》原文

劳生共乾坤,何时有终极。

灯影照无睡,今夕复何夕。

现代文赏析、翻译

《八狱第一百二》赏析

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出诗人狱中深沉的生命体验。"劳生共乾坤"开篇即显磅礴气象,将个体生命置于天地坐标系中审视。"何时有终极"的诘问,既是对囚徒生涯的焦灼,更是对生命本质的哲学叩问。第三句"灯影照无睡"以具象画面展现不眠之夜,摇曳灯影与清醒意识形成强烈反差。末句"今夕复何夕"运用时空叠问,将具体夜晚升华为永恒的精神困境。全诗在二十字中完成从宇宙苍茫到囚室孤灯的视角转换,展现了一位民族英雄在绝境中对生命意义的终极思考。

现代文译文: 众生劳碌与天地同存, 这轮回何时才是尽头。 孤灯残影映着不眠人, 今宵究竟是怎样的夜晚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号