登录
[宋] 李复
信步出江{左舟右龙}，庭松立两龙。
晨僧自汲水，高阁忽鸣钟。
净饭多山蜜，新羹供野葑。
传闻初祖锡，犹挂最西峰。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晨光中，诗人悠然信步走出江左龙，步入寺院松立的两龙。龙寺静谧而清新，晨僧正忙着自山泉汲水，洁净高耸的阁楼不时传来悠扬的钟声。新鲜的斋饭里有香甜的山蜜和野菜，僧人端来一盘新鲜的羹汤。传说中初祖慧可的锡杖，挂在寺院最西面的山峰上。诗人陶醉在这宁静的美景之中，品尝着美味佳肴，流连于庭院的翠松，感受着晨钟的悠扬，聆听着山泉的潺潺。
至于现代文译文，我会尽力将其译为尽可能通顺、流畅的现代汉语：
一天清晨，我信步走出江左龙这片地方，庭院里的松树像两头卧龙一样站立着。寺庙的僧人正在自山泉汲水，高高的阁楼里传出悠扬的钟声。寺院里的斋饭非常丰富，有香甜的山蜜和新鲜的野菜做成的羹汤。据说初祖慧可的锡杖，还挂在寺院最西面的山峰上。我沉醉在这清幽的环境中，感受着清晨的宁静和清新，品尝着美食佳肴，流连于庭院的翠松和悠扬的钟声之中。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李复诗词推荐