登录
[宋] 李复
层峰浮云空，亭亭出众峤。
芬敷如青莲，飞光乱寒照。
霜枫杂丹碧，瀑布垂窈窕。
秀色纷异状，争奇动奔峭。
欻失畏崄心，颇惬赏幽好。
舟行不暇徐，粗得领其要。
随风转隈曲，晚泊黄牛庙。
杖策登东岑，周睇万山奥。
临岸理晚饷，问客卖早稻。
明朝走夷陵，便入襄阳道。
从此步平陆，归程已可料。
江行至黄牛庙山特奇秀
层峦叠嶂，浮云缭绕，空灵秀美，亭亭出众峤。
青莲绽放，飞光乱照，色彩斑斓，如诗如画。
霜枫丹碧交错，瀑布垂落，窈窕多姿，秀色可餐。
奇峰异石，争奇斗艳，奔腾峻峭，令人畏惧又心生欢喜。
乘风而行，曲折迂回，晚泊黄牛庙。
杖策登高，远眺万山，心胸豁然开朗。
临岸晚饷，问客卖粮，悠哉游哉，享受田园之乐。
明日走夷陵，襄阳之路，归程已定，平陆在望。
此诗描绘了诗人江行至黄牛庙的所见所感。诗人对黄牛庙的奇特秀美景色赞叹不已，同时表达了面对险峻山水的愉悦心情。行舟不暇慢慢欣赏，但已领略其要妙。随波逐流，晚泊黄牛庙，登高远眺，悠然自得。明日归程已定，平陆在望，归心似箭。诗中描绘了自然的美景和田园的乐趣，同时也表现了诗人的豪迈和豁达。
译文：群峰耸立，云雾缭绕，亭亭如玉立。峰顶云层犹如莲花盛开，满山光芒交错飞溅。霜染的枫叶红黄斑驳，瀑布垂挂幽深谷底。山峦秀丽，姿态万千，争相展示奇异风采，竞相奔突峻险奇特。这里险峻陡峭的景象令人畏惧，但秀美的风光又让人心生欢喜。乘船顺流而下，转过优美的弯角，晚间停泊在黄牛庙。接着登上山峦之东端远眺，饱览众山之幽。在岸边准备晚餐，有人来卖新打的早稻。第二天早上直奔夷陵，继续向襄阳进发。从此进入平原地带，归程已可预料。
微信扫一扫
李复诗词推荐