登录
[宋] 李复
去年闻君到漳浦，庭树鹊鸣帘燕舞。
今年闻君入战声，眉间黄气如蒸雾。
风霜往回太行道，空解寄声托飞鸟。
南城百里不著鞭，轻逐归云高缥缈。
知君苦吟尚如旧，他日相逢更惊瘦。
明年射策对明光，曾听人歌{肩月换炎}扅否。
现代文赏析：
去年听说你到了漳浦，家里的树上喜鹊鸣叫，燕子在帘间飞舞，展现了一幅欢乐的画面。 今年却听你进入了战争，眉头间的愁绪像浓雾一样迷茫。 在太行山的风霜之路上行走，只会徒然的通过飞鸟来传书。 城里百里之内不打马鞭，你随白云轻轻远去，让人感叹你的身形之消瘦。 我知道你像往常一样在苦吟，有朝一日我们相逢时我会惊诧于你的瘦削。明年我会到明光应试，是否会听到我曾经唱过的“月黑鹰扬”的歌声？
译文：
前年听说你到了漳浦，欢喜鹊和燕子在树丛中翩翩起舞。 今年听说你投入了战斗，眉头间的愁云笼罩着一片迷茫。 风霜交加的道路上，你只能寄希望于鸟儿传书。 你不用鞭打马匹急行百里，轻轻松松地随着白云缥缈而去。 我知道你依旧像过去那样苦吟，有一天我们重逢时我会惊讶你的消瘦。明年我会去明光应试，那时再听你说说曾经唱过的歌曲。
微信扫一扫
李复诗词推荐