登录

《山中再次胡德昭韵》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《山中再次胡德昭韵》原文

眼前见赤徒妨道,耳后生风未当豪。

明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。

曾见尊前此客哉,笑携麈尾拂莓苔。

现代文赏析、翻译

《山中再次胡德昭韵》现代文译文: 眼前那些穿红衣的俗人只会阻碍修行, 耳后生风的虚名算不得真正的豪情。 明月映照芦花的景致处处可见, 一叶扁舟自在漂流何须船篙支撑。 可曾在酒席间见过这样的高士? 他含笑手持拂尘轻扫青苔而行。

赏析:

这首七言律诗展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗中"赤徒"暗喻世俗之人,"明月芦花"的意象勾勒出清幽的山居景致。诗人通过"扁舟不须篙"的比喻,表达了对无拘无束生活的向往。尾联以高士"笑携麈尾"的细节,刻画出隐者的洒脱风姿。全诗语言简练,意境空灵,体现了诗人在政治失意后追求精神自由的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号