登录

《调李教授》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《调李教授》原文

君不见屈平放逐南辞楚,憔悴行吟并江浦。

一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。

又不见渊明鼓泽投簪缨,退隐衡门依五柳。

凝尘满匣不鸣弦,头上接{上四下离}亲漉酒。

尔后寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。

空看青鉴悲毛发,不向芳尊问圣贤。

天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。

悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。

舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。

云间月下两茫然,牢落江山无胜气。

星星今古梦中身,巧力争求身后名。

卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。

园林昨夜春风满,待得花开春已半。

流莺才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。

藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。

柳下惊逢金騕褭,花深闻唱白铜鞮。

须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。

明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。

终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。

水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。

君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。

枕麹潄醪方自得,任从耳畔发雷霆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

君不见,屈平放逐憔悴行, 辞楚南吟江浦畔。 放逐虽悲仍笑独,笑醒低头愧渔父。 又不见,陶潜鼓泽投簪缨, 隐衡门依五柳儿。 尘满匣琴不响弦,接{上四下离}头上亲漉酒。 几百年后寥寥间,醉乡路远隔云烟。 青鉴空悲看鬓发,芳尊不问圣贤权。 天边酒星黯寂寞,太白相逢发嘲谑。 风苦月暗动星愁,寒蟾独对酒应恼。 双鶂退舞袖低垂,婆娑影里思往事。 云月茫茫两茫茫,江山牢落无胜气。 梦中身,今古星星短。 身后名争无益事,莫矜轩冕矜卫鹤。 春满园林花已开,待得花开春已半。 晓红流莺怨别离,催种布谷鸣晚矣。 紫蕨齐生园石间,金鱼养大泳藻间。 惊逢騕褭青天上,唱铜鞮在花深处。 向日时光匆逝好,忍困饥肠守枯槁。 花枝虽笑人老去,明年花依旧繁茂。 终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。 山不改色水东流,昏朝历过几茫渺。 看刘伶旷达一生,宠辱冥心过此生。 枕曲漱醪方自得,任从耳畔发雷霆。 此诗以李教授为引子,借屈平、渊明之事,表达了对人生际遇的感慨和对醉乡的向往。首联以屈平放逐、憔悴行吟起兴,引出下文对陶渊明的描述;颔联、颈联则是对两位古人的描绘和赞美;尾联则是对自己人生的反思和对醉乡的向往。全诗情感真挚,语言流畅,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号