登录

《和朱公掞祷雨五龙庙》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《和朱公掞祷雨五龙庙》原文

太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。

野欠告病三月余,公堂严斋五日满。

相招祷雨陟南山,出城鞭马追飞繖。

林鸠怒鸣竞逐妇,穴蚁移居自衔卵。

迎路商羊舞若飞,随车少女风不断。

阴升阳交兆已见,神意感通知悯旱。

焚香沥酒洒枯地,草根清流忽盈碗。

兹事旧传或未信,诚祷灵答知非诞。

祠亭丰碑高突兀,岁纪神{上鹿下加}魏所篡。

道武开国始南征,矫首据鞍思胜筭。

云间仰见黑龙来,翔戏下山五为伴。

考卜推为受命符,将拜帝休先沐澣。

前瞻雷电塞空山,筑宫岧峣敢辞懒。

鬼神填委焕丹青,草木森严无冗散。

登山层级绕岩峦,趣门一径极平坦。

箫鼓于今几百年,旸雨无愆雩萗罕。

今朝霡霂千里苏,太守忧民罄诚款。

四郊宿麦远青青,土膏脉润天已暖。

明朝牲币躬脩报,岂惮陟降步巘窾。

鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓。

现代文赏析、翻译

好的,下面是根据宋代诗人李复《和朱公掞祷雨五龙庙》所做的赏析:

这首诗是李复在旱情严重时,与友人朱公掞一同前往五龙庙祈雨时所作。诗中通过对祈雨过程的生动描绘,表达了诗人对神灵的虔诚和期盼雨水的心情,同时也展现了宋代农业社会对天气的极度依赖和敬畏。

首联“太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。”中,诗人用典故表达了对今年气候异常的担忧和对灾情的担忧。接着,“野欠告病三月余,公堂严斋五日满。”则直接表达了祈雨的迫切心情。

颔联至颈联,诗人详细描绘了他们前往五龙庙的情景和路上的所见所感,用生动的细节展现了祈雨的重要性以及对干旱的担忧。接下去他们祭祀神灵、求雨,表现出诗人的诚恳和祷告神灵的急切。在这一系列动作中,读者能深深地感受到诗人对于大自然的敬畏以及对百姓生活的关心。

尾联中,诗人对祈雨的效果表达了深深的期待和感激,并提醒人们要做好下一步的工作,以防止类似的灾难再次发生。这一结尾不仅表现出诗人的责任心和使命感,也展现出宋代农业社会对于农业生产的极度重视。

整首诗通过丰富的细节和生动的描绘,展现了诗人对大自然的敬畏和对百姓生活的关心,同时也表达了诗人对神灵的虔诚和期盼雨水的心情。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史价值,为我们了解宋代农业社会提供了宝贵的资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号