登录
[宋] 李复
凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。
风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群。
后园小池 其一
李复
凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。 筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。 风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。 浅处喧喧故作群，春晴山鸟亦来浴。
译文：
我挖掘土地开辟一方石根， 池塘疏通之后草木也欣欣然。 池塘基础偏靠亭子的孤阔， 引水之处也从弯曲的小路分。 风阻断花落到近岸的水面， 露水下垂的竹叶滴出水纹。 浅浅的水面因为浅水区鱼儿多， 所以山鸟喧闹着在浅水区聚集。
赏析： 此诗前两句“凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。”描绘了小池的筑造环境及筑成后的景象。“凿地”、“开方”、“断石根”，写出开凿之艰辛，而经过一番整治之后，“润通草树亦欣欣”一个“亦”字，充满盎然情趣。为后面的落花、露珠、山鸟安排了活动的环境。三四两句“筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。”进一步描写小池，点出了池名“孤亭”和“曲径”，说明池塘与亭子相依相傍的密切关系。五六两句“风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。”静中含动。飘荡的落花不约而同心有灵犀般回近岸处停留憩息，尾句展示了恬静优美的景色片段——“浅处喧喧故作群”，一群春日中的山鸟不拘束的享受嬉戏着美景大可以“浴”，顷之尔也许便是响晴的好天气——炎热的夏季代替了春日，小池边喧闹起来，山鸟群也愈发多了起来。
全诗语言朴实清新，意境优美，风格恬淡，耐人寻味。诗人运用近镜头摄取情态的手法，捕捉了小池四周富有生机的自然景物来表现其喜爱之情，在遣词造句上几经斟酌、刻意修饰。诗人因势利导，借景抒情，把小池周边的动人景象描绘得维妙维肖，细腻入微。
微信扫一扫
李复诗词推荐