登录
[宋] 李复
三月无馀旬，此日足可惜。
桃李不自由，相期偶相失。
黄黄芜菁花，青青陵陂麦。
林间晚蝶飞，翩翩竟何益。
前晨游百花，夭艳斗颜色。
柳枝弱而细，闲垂亦自得。
今日偶再来，群枝空寂寂。
感春 其二
宋 李复
三月无馀旬，此日足可惜。 桃李不自由，相期偶相失。 黄黄芜菁花，青青陵陂麦。 林间晚蝶飞，翩翩竟何益。
晚来寻故步，群枝空寂寂。 众芳芜菁后，憔悴复老大。 风雨凋众花，萧条我自老。 天意有固然，命也复何悔。
我现代文的译文如下： 三月的每一天都过得很快，这样的日子真的很难得。 桃李不能自由自在地生长，却期望能与他人相逢在某个时节。 金黄的芜菁花开了，麦苗也在陵陂上郁郁青青。 林间蝴蝶翩翩飞舞，最终又能带来什么呢？ 前些天还漫步在百花丛中，欣赏着艳丽的色彩。 柳枝轻柔而纤细，闲垂时也自得其乐。 再次来到这里，只有那些已经凋零的枝条寂寞无人欣赏。 众多的花种都盛开过以后，它们也会凋零衰败，岁月催人老。 或许是风云多变的天意让众花凋零吧，我在这种寂寥中慢慢老去。 大自然的规律就是如此，命运也是这样无法改变的。 尽管如此，我们也不应后悔抱怨，因为这就是生活。
这首诗是李复对春天的感怀，他以桃李不自由来表达对自由的向往，以芜菁花和麦苗在陵陂上生长来表达对平凡生活的渴望，以晚蝶的飞舞和柳枝的自得来表达对生活的热爱和乐观的态度。同时，他也以百花凋零后的芜菁和众花的命运来表达对岁月催人的无奈和接受生活的态度。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
李复诗词推荐