登录

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二》原文

溪水秋更清,天晴好行舟。

叩舷发吴歌,荡漾无时休。

朝戏朱坡下,暮宿青岭头。

胜事或有得,随意终日留。

往年思此乐,屡叹来无由。

今我方求田,意欲营东畴。

兹计傥能就,遂免卒岁忧。

身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠。

南舍与北邻,杖策步可投。

更祈旸雨时,禾稌常有秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二》是宋代诗人李复的诗作。这首诗描绘了秋天的溪水清透,晴朗的日子里乘船畅游的场景。诗人用简单的语言和生动的描绘,营造出一种闲适、悠然的氛围。

首句“溪水秋更清,天晴好行舟”就为读者勾勒出一幅清晰的画面,溪水在秋天显得更为清澈,天气晴朗的时候,乘船畅游成为一种乐趣。

“叩舷发吴歌,荡漾无时休”两句,诗人进一步描绘出乘船游玩的场景,他击打着船舷,唱起吴地的歌曲,船儿随波荡漾,没有停歇的时候。吴歌指的是流行在吴地的歌曲,据历史记载,吴歌是一种轻快悠扬、富有地方色彩的歌曲。

接下来的诗句描述了诗人早出晚归的游玩生活,“朝戏朱坡下,暮宿青岭头”,早上在朱坡山下戏耍,傍晚则在青岭头宿营,生动地描绘出一天游玩的行程。

诗的最后两句,“更祈旸雨时,禾稌常有秋”表达了诗人的愿景,他希望未来的日子里,晴雨适时,庄稼常有丰收。这两句也体现出诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗以生动的语言和细腻的描绘,展示了诗人泛舟游玩的惬意生活,同时也流露出他对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号