登录

《依韵酬朱公掞给事》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《依韵酬朱公掞给事》原文

沧溟酌蠡天窥管,龟兆何长筮何短。

什百倍蓰情不齐,斛龠釜钟难概满。

东西地缺如断玦,西北天倾犹倚繖。

山{左羊右历}何由蔚豹班,荆鸡岂解伏鹄卵。

虽许驽骀可累驰,所贵镆铘能立断。

东陵瓜地久已荒,南山豆苗岁常旱。

日随群影尘满衣,愧窃太仓米盈碗。

默嗟世事意难明,却怪古书语多诞。

往来迅景急川流,怅惘无闻归鬼纂。

今年短发飒惊秋,余日骎骎岂容筭。

逸骥空勤足未舒,寒灯静吊影为伴。

数朝忽喜挹高风,烦心执热逢清浣。

仰观眉睫意可见,已许交臂心无嬾。

飘零铩翮感鸾悲,绳墨呈材愧樗散。

须思汲古得修绠,却步归愚识夷坦。

惟君早岁叹淹回,白雪调高和宜罕。

谏垣密疏藁常焚,琐闼旧风笔不款。

云间遽与鸳鹭分,邑里新歌襦袴暖。

与我晤语若合契,锄去陵谷无隙窾。

因君相见慰蹉跎,再激平生嗟已缓。

现代文赏析、翻译

这是我写的一篇赏析,希望您能满意。

在这首诗中,李复通过他的独特视角,巧妙地融合了对于世界和人生的理解和感叹。他的语言生动、丰富,赋予了这首诗独特的艺术魅力。

首联“沧溟酌蠡天窥管,龟兆何长筮何短。”李复以大海酌蠡比喻人的观察,认为即便只窥管中的一隅,也需要明晰天下的观念,对于事物的认知应深远且全面。这也预示着整首诗的主题,对世界的探索和人生的感悟。

接下来的部分,李复探讨了人与自然的互动,他形容自然的地缺如断玦,表达了他对于大自然雄壮美丽的赞赏,但他同时也思考人与自然的距离。

这些关于人性的疑问——例如如何在地球的狭小空间里安身立命——困扰着他。接下来的“虽许驽骀可累驰,所贵镆铘能立断。”明确表示虽然平凡如马者常常在平凡中被忽视,然而真正的骏马还是能在关键时刻发挥作用。

再接下来李复则感叹岁月匆匆,春去秋来,这又像是一个对于人生的独特见解:生活无常,日影流转,尘埃满衣。人生之路有时是崎岖不平的,这使他感到困惑和无奈。

然而,尽管人生之路充满了困难和挑战,李复仍然坚信人的力量和智慧。他对于未来的期待和希望,以及对于人生价值的思考,都在这首诗中得到了体现。

总的来说,这首诗充满了对人生的思考和感悟,同时也表达了李复对于世界的理解和认知。他用诗的语言描绘了一个既真实又富有想象的世界,让读者在阅读的过程中能够感受到他的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号