登录
[宋] 李复
植蒿不为栋，豢豚不成虎。
本非英特姿，虽长何足数。
男儿生堕地，便要立门户。
谢凤炳有毛，羊豹兆于乳。
探根咀其芽，已足知甘苦。
吾党有侯生，高门映东鲁。
翘然出二子，发祥自其祖。
小儿肌骨明，珠光照合浦。
大儿神宇深，崇鼎气象古。
学作四韵诗，已无近俗语。
燃灯夜读书，义颇识其{物勿换角}。
来客见尽倾，喜欢立如堵。
积庆固有获，力穑刈麰稌。
人知须有成，青云张步武。
惜吾已老矣，异日众必睹。
当年芦荻尚不足以织作梁栋之用，宰牛饲养小猪终非驰骤山谷猛虎的角色，公子不是如此寒素平凡的人！唉呀，本是有些不同于流俗超卓风姿的人物。大儿子辈肩负父辈远志自强，倘大的番磊成功百舸必令母亲富含耕田治家的艰辛。如今公子门庭如云，二子又如此英发，发迹自其祖父。大儿子骨骼清秀，二儿子气宇轩昂，崇高的鼎器气象古雅。他们父子俩学作四韵诗，已无近俗之语。夜读时燃灯夜读，深得其义，识其{物勿换角}、积善之家果然会应受，这样的才气硕学也会施展成为春耕中的绿油麦陇一样高屋建瓴建功立业事业步步升高!今天太白惋惜才不济弱无力教助乡亲良师良友相继亡故大人才凋运滞或许也会由国家思变是否良才运用未必皆是并仍不足以欣赏这点寄托对其笔耕的心诚遂教授我们谢家彩凤羡那健儿的朱彩火毛希朱先生提拔点振佳嗣鞭策全福一代金丹将带来弟子继承太白的马骅照乾坤临淮他肯拳人晨省怀帮溺岂患材浅报君效赵鞅门户!哈哈! 今天李公如此高看侯家门庭。在侯家席上公子要我赋诗以赠，我就成全公子了! 诗中道出了侯家二子青云直上，成为栋梁之才指日可待! 今日观此少年风采便知其必成大器!
译文：古人说种下芦荻是不能用来做栋梁的，把小猪养得再肥大也不会变成猛虎。你们兄弟两个虽然天资并不出众，但只要努力进取，日后必能有所作为。男儿生下来时就要为自己开创一个家业，有才能的人都要得到发挥。侯家兄弟英姿勃勃，气质非凡，就像凤凰彩凤一样光彩照人。他们从小就聪明好学，已经能够独立地认识世间事物。我听说有才能的人家必定会有所成就，就像努力耕作收割粮食一样。人们都知道成功是需要付出努力的，就如同青云直上的步武一样。可惜我已经老了，以后你们兄弟一定会被人所知。
这是一首赠诗诗中既有对二子的热情赞美，也寓有对侯氏门庭的肯定与赞赏! 李复这位爱才心切、不拘世俗陈规的老者也算是对自己的青春作了回想不虚此生也!
微信扫一扫
李复诗词推荐