登录

《杂诗 其二十一》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《杂诗 其二十一》原文

当路莫张机,张机不可行。

潜深巢高杪,鱼鸟知爱生。

立义禁为非,意欲求无刑。

刻核苟太至,视死心亦轻。

现代文赏析、翻译

杂诗 其二十一

宋代 李复

当路莫张机,张机不可行。 潜深巢高杪,鱼鸟知爱生。 立义禁为非,意欲求无刑。 刻核苟太至,视死心亦轻。

赏析: 这首诗是作者因上书直谏触怒权贵而弃官归隐时所作。诗中表达了作者对当时社会政治黑暗、人民生活疾苦的愤慨,并表达了作者自己为政清廉、刚正不阿的品格和决心。

现代文译文: 走在路上的人不要去织布,因为走自己的路的人是无法行机的。把巢穴藏在树梢的人,连鱼和鸟都知道要保护生命。我们应该树立正义去禁止邪恶的事情,希望能够做到刑罚的不要太多太严厉。如果刑罚刻薄过分,连死都不怕的人也会把死看得很轻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号