登录

《读陶渊明诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《读陶渊明诗》原文

渊明才力高,诗语最萧散。

矫首捐末事,阔步探幽远。

初若不相属,再味意方见。

旷然闲寂中,奇趣高蹇{左山右产}。

众辞肆滂葩,奸怪露舒惨。

凋刻虽云工,真风在平澹。

距今几百年,有作皆愧赧。

予尝跂清尘,忽忽气相感。

安得起从游,绝顶与同览。

现代文赏析、翻译

下面是我根据宋代诗人李复的《读陶渊明诗》原诗及诗词常识赏析。希望有所帮助。

原文: 渊明才力高,诗语最萧散。 矫首捐末事,阔步探幽远。 初若不相属,再味意方见。 旷然闲寂中,奇趣高蹇{左山右产}。

译文: 陶渊明的诗才力非凡,诗的语言最是萧散,他舍弃了世间的琐事,迈开大步寻找深远之地。开始时似乎不相关联,仔细品味之后才见出其中的意义。在旷远寂静中,奇妙的情趣如高山流水般涌现出来。众辞藻繁华,如同盛开的花朵,虽然雕刻工整,但自然的真风更是在平淡中流露出来。

陶渊明的诗看似平淡无奇,但其中却蕴含着奇妙的趣味和深深的哲理,这种平淡的风格也是他诗歌的一大特色。

在千年之后,我们再读陶诗,心中的敬仰和感慨油然而生。我曾经追慕他的清高品格,心中的情感难以言表。如果能与他一起畅游,登上山顶与他一同欣赏风景,那将是多么美妙的事情啊!

李复这首诗通过对陶渊明诗歌的品读,表达了自己对陶诗的敬仰和对自然的热爱之情。陶渊明的诗歌风格独特,平淡之中蕴含奇趣,这也是他在中国文学史上享有崇高地位的原因之一。

在诗中,李复还表达了自己对陶渊明的追慕之情,希望能够与他一同畅游山水,这种情感也反映了李复内心的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对陶渊明诗歌的品读,表达了诗人对自然和真情的热爱,以及对陶渊明诗歌风格的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号