登录

《病目》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《病目》原文

昔年勤细书,广博求多益。

谓经手一抄,可胜读数百。

矻矻三十年,尝废寝与食。

磨墨见砚穿,败笔如丘积。

高编连大轴,不知几万亿。

当时气血盛,未觉损目力。

今年四十六,百病乘其隙。

双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。

虚炎更上攻,常若包芒棘。

远视但靃靃,浮空乱花黑。

少功跂前修,鑽仰极窥测。

志欲继绝学,九万希鹏翼。

求于形器外,脱然有所得。

上友千古魂,神遇展良觌。

年来老且病,筋骸当少息。

六物已熬成,昏气须清涤。

现代文赏析、翻译

病目

李复

昔年锐志苦书勤,广博求知愿益深。 一手抄经能胜读,谓可百倍获益心。 矻矻三十年辛勤,废寝忘食常如此。 磨墨见砚穿败笔,高编累累成大轴。 当年壮志未觉损,气血旺盛精神足。 今年四十六病起,百病乘隙侵筋骨。 双瞳旧疾复加重,血凝成脉虚火上。 远视模糊浮空乱,眼前花黑更难识。 立志求索慕前修,仰慕古人常钻研。 志在继绝传理学,欲展鹏翼上青天。 外物脱然无所求,但愿有所得于心。 千古灵魂为友好,神遇之际展真谛。 年老体病须休息,六物煎熬去病气。 病眼昏暗须清涤,静心养息待春回。

这首诗是宋代诗人李复的《病目》。诗中描述了诗人年老体弱,病眼昏暗,但仍坚持求知,追求绝学的精神。诗人早年勤奋读书,广博求知,立志继承绝学,展翅高飞。然而,年老体病,双目旧疾加重,眼前模糊,但仍需清涤昏暗,静心养息,等待春回大地。诗中表现出诗人坚韧不拔的精神和对知识的执着追求。

诗人在诗中描述了自己的病情和感受,同时也表达了自己对知识的渴望和追求。他强调了精神上的追求和与千古灵魂的友好的重要性,认为只有在神遇之际才能真正理解事物的真谛。同时,他也提醒自己需要休息和养息,以恢复健康和精神状态。整首诗情感真挚,表达了诗人对知识的热爱和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号