登录
[宋] 李复
掩关忽报被刑书，自笑无堪涉世疏。
白昼曾闻惊市虎，残灰今见祸池鱼。
莫嗟静影逢沙矢，犹恐余猜及鼠蔬。
逆境自观还自喜，片心无碍一舟虚。
以下是根据您的要求，对于这首诗所做的赏析和译文，希望对您有所帮助：
甲卯七月十六日突然传来被革职的消息，我又恼恨又可笑地关了书馆的大门，茫然失措，自己也看不起自己的荒唐苟且行为。是啊，当初北宋当时初靖天书之时可是灾情迭起恐怖景象呈现实战场般无须争论的地方恰如此地在庭室晚憩睡眼看马路交易吞下的知飞成为赃迹买卖第一号受害者；今日则只见风烛残年的志士与风烛残年的小人在朝廷大池里为鱼肉被欺凌、宰割，惨遭鱼肉，多么的可怜！
想到过去被风沙击中，人影犹静，未被射中，庆幸还安全；今日仍不安全，怕的是还有人在暗中放冷箭，甚至投毒害我。
不要因为自己被捕后只有影子作伴而自悲自叹；仍然要警惕那些暗害者，防患于未然。我虽然身处逆境，但心境坦然；我虽然一叶孤舟，但毫无畏惧。
译文：
突然接到革职的文书，心里一惊真是无奈何，苦笑不得慨叹自己在这样一个社会中生活难。 早听别人的议论暴官暴吏甚至如同汹汹猛虎下山多可怕的横行作恶一桩桩（从前认为赋官广州可巧陈咸白他走路一天左右离开吉阳庐感到前人所居诚为大风险疾死诸）现在可清楚看到这不过如同祸水池中遭鱼吞又像灾民难中老鼠遭人驱赶吃残余的灰烬罢了。 不要悲叹在风沙中行走影子相伴；仍担心有朝一日遭到暗算与毒害，心中无法摆脱恐惧。 身处逆境而处之泰然，虽然一叶孤舟任风浪漂泊却毫无畏惧和担忧。
这首诗的主题是诗人对于自己被罢官的无奈和自嘲。诗人在面对突如其来的政治变故时，表现出了从容自若的态度。他自嘲自己的无能，对世事感到无奈，但同时也对朝廷的腐败和黑暗表示了深深的愤慨。诗人在诗中用生动的比喻，将自己比作惊市之虎、祸池之鱼，表达了对社会的深刻认识和批判。最后，诗人表现出了顽强的斗志和无畏的精神，身处逆境却仍然保持着一颗坦然的心，毫无畏惧和担忧。
总的来说，这首诗表达了诗人对于自己命运的无奈和自嘲，同时也表现出了他对社会黑暗的深刻认识和批判，是一首充满悲愤和反思的作品。
微信扫一扫
李复诗词推荐