登录

《孤鹜》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《孤鹜》原文

孤鹜何时失旧群,空郊迥立如长人。

疾风拂地忽惊顾,欲起不起低昂频。

辽东八月霜气早,万里旅飞来南宾。

云间翩翩羽相接,沙上雝雝情更亲。

空江误骇虚弦响,飘乱哀惊争爱身。

仓皇离散意奔翥,形迹漂零心苦辛。

拳曲悲鸣求遗穗,稻梁收尽原野贫。

暮天萧条侣影过,侧头仰望空伤神。

想能高骞投别伴,思故未忍重求新。

会向北归却相见,当看刷翮向前春。

现代文赏析、翻译

孤鹜

宋 李复

孤鹜何时失旧群,空郊迥立如长人。

疾风拂地忽惊起,欲飞不起低昂频。

辽东八月霜气早,万里旅飞来楚庭。

云间翩翩羽相接,沙上雍雍情更亲。

始知圣人无远近,天下贤隽皆吾朋。

孤鹜落霞翻霁色,苍苍蒹葭接秋冥。

一番沧桑几经秋,雄姿犹得人中游。

或念亲人将回归,或将相聚头出头。

惟愿重新翔天地,山川追逐各求春。

首先这首诗中的“孤鹜”是在讲孤独,像那只离开群体的鸟一样,人有时候也需要离开旧有的环境,寻找新的机会,有时候也是为了寻求新的友情,离开原来的伙伴才能认识新的朋友。这也是诗人自身生活的写照,离开原来的职位,去寻找新的机会和挑战。他形容这只孤鹜“低昂频”,这是他自己的心情写照,他在寻求突破和改变,虽然会有恐惧和不安,但这也是他前进的动力。

“云间翩翩羽相接,沙上雍雍情更亲。”这两句诗描绘了孤鹜在天空中自由飞翔的情景,同时也表达了诗人对自由的向往和对未来的期待。在诗人看来,无论是云间飞翔还是江湖游荡,都是人生的一种自由状态,都是值得追求的。同时,这也暗示了诗人与朋友之间的情谊深厚,彼此关心,共同前行。

“空江误骇虚弦响,飘乱哀惊争爱身。”这两句诗描绘了孤鹜在空江上受到惊吓的情景,表达了诗人对自由生活的热爱和对自由的追求。诗人认为,只有在自由的环境中才能展现出自己的才华和能力,才能得到他人的认可和赞赏。同时,“飘乱哀惊”也表达了诗人对未来的担忧和不安,但他坚信自己能够克服困难,迎接挑战。

“仓皇离散意奔翥,形迹漂零心苦辛。”这两句诗描绘了孤鹜在面临困境时的表现,表达了诗人对人生的感悟和对未来的期待。诗人认为人生中总会遇到困难和挫折,但只要坚持自己的信念和目标,就能够克服困难,迎接新的挑战。同时,“形迹漂零”也表达了诗人对人生的无常和变化的感慨,但他坚信自己能够坚持到底,迎接未来的挑战。

总的来说,《孤鹜》这首诗是一首充满着哲理和人生感悟的诗篇。它表达了诗人对自由的向往和对未来的期待,同时也表达了诗人对人生的感悟和对人生的无常和变化的感慨。这首诗也告诉我们,无论何时何地,我们都应该保持对自由的追求和对人生的热爱,只有这样才能够迎接新的挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号