登录
[宋] 文天祥
北风吹满楚冠尘，笑捧蟠桃梦里春。
几岁已无笼鸽客，去年犹有送半人。
江山如许非吾土，宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许，静中聊且养吾真。
《五月二日生朝》赏析
这首诞生于诗人被囚期间的生日感怀诗，以"北风"开篇，奠定了全诗苍凉悲壮的基调。诗人头戴"楚冠"（囚徒之冠），却笑捧象征长生的蟠桃，形成生死交织的戏剧性画面。"梦里春"三字，既点出生日时节，又暗喻家国春色已成梦境。
颔联"几岁已无笼鸽客，去年犹有送半人"，以时间递进展现囚徒生涯的孤独。从最初尚有信鸽传书，到后来只剩半人探望，生命被逐渐剥夺的过程令人心酸。颈联"江山如许非吾土"直抒亡国之痛，将个人命运与破碎山河紧密相连。"宇宙柰何多此身"的诘问，道出在浩瀚时空中个体存在的荒诞感。
尾联"不灭不生在何许"展现诗人对生命本质的哲学思考，最终以"养吾真"作结，表明在静默中坚守精神本真的决心。全诗将囚徒的屈辱、志士的悲愤、哲人的超脱融为一体，在生日这个特殊时刻，完成了一次对生命意义的深刻叩问。
现代文译文： 北风卷着尘土扑满囚徒的帽檐， 我含笑捧着蟠桃，恍若置身梦里的春天。 这些年早没了传信的笼中鸽客， 去年还有人送来半份慰问的温情。 锦绣河山这般壮美却已非故土， 茫茫宇宙为何偏要多我这具形骸？ 不生不灭的境界究竟在何处？ 且在这寂静中涵养我本真的性灵。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐