登录
[宋] 文天祥
东风解冻出行嬉，一哄烟尘隔翠微。
自有溪山真乐地，从来富贵是危机。
二三辈行惟须醉，多少公卿未得归。
明日主人酬一座，小船旋网鳜鱼肥。
《山中谩成柬刘方斋》现代文赏析：
这首七律以山居闲适反衬宦海沉浮，展现了诗人在政治失意时寄情山水的生活态度。全诗通过"东风解冻"的自然意象开篇，暗喻政治寒冬后的心灵复苏。"一哄烟尘"与"翠微"形成鲜明对比，暗示官场喧嚣与山林幽静的对立。颈联"自有溪山真乐地，从来富贵是危机"直抒胸臆，道出诗人对仕途险恶的清醒认识。尾联以明日泛舟捕鱼的闲适场景作结，既是对友人的邀约，也暗含对自由生活的向往。诗中"二三辈行惟须醉"的放达，与"多少公卿未得归"的慨叹相映，折射出南宋末年士大夫的集体困境。
现代文译文： 春风融化了冰封， 我们结伴出游嬉戏。 远处腾起的烟尘， 将青翠山色轻轻遮蔽。 这溪山自有真正的快乐， 人世间富贵向来暗藏危机。 与两三知己同行只需畅饮， 多少达官显贵已难返故里。 明日东道主设宴相酬时， 且看小舟撒网捕得鳜鱼正肥。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐