登录
[宋] 李复
瘦马骎骎渡洛行，东风莫著褐衣轻。
为嫌愁梦能催老，故懒题封去问程。
千仞会游悬水急，五浆须信客心惊。
明朝我向壶关路，待约归缨共濯清。
现代文译文：
瘦马慢慢地渡过了洛水，向东风吹拂着衣裳。不要因为感到寒冷而穿上了褐衣。因为多梦会催人衰老，所以懒得写信询问路程。
高高的悬崖上瀑布急流，五人用五根浆划船定会让我心惊胆颤。明天我向壶关路，等着你回来一起濯缨共赏清泉。
赏析：
此诗首联写诗人送别孙甥之后，孙甥骑瘦马，沿洛水东去。“骎骎”二字，极言其行之迅速，暗点出“送”字；同时又点明是去而不是来，下面又云“明朝”，与“送孙甥”的“今”字相呼应。第二句嘱咐友人不要过于匆匆忙忙，点出送别心情。中间两联写途中景物，对仗精工，如“千仞会游”对“五浆须信”，“悬水急”对“客心惊”，极似“金玉其辞”。描写上，颔联说孙甥为免除忧愁而懒作封简，足见山中景色之奇丽；颈联说孙甥将赴深渊巨壑而心情不能平静，也表达了诗人自己此时此地的感受。
尾联出句是写别后诗人的行动和心情，对句则是诗人设想孙甥归来时的情景，把送别时的心境和别后的思念融为一体。
此诗最显著的特点是情景交融、设想的奇特和形象生动。此外，语言质朴流畅，对仗工整，也可谓是“形神兼备，气象万千”了。
微信扫一扫
李复诗词推荐