登录

《首夏端居》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《首夏端居》原文

美木交柔柯,薿薿众叶光。

余春归未尽,叶间有遗芳。

空庭午阴寂,黄鸟转新吭。

微风从何来,穆然和且凉。

虚堂面清池,文簟舒藜床。

憩偃神意适,形骸亦相忘。

萧然无杂尘,始觉日稍长。

寒暑迭往返,物生安有常。

百年只瞬息,忍使生理伤。

起坐理素琴,曲罢取酒尝。

既饮复又酌,仰看闲云翔。

得为太古民,优游见义皇。

现代文赏析、翻译

夏日清居感想

阳光满溢的树林中,树影婆娑交错,那鲜亮的嫩叶光华夺目,就像生机未尽的春色未全然消退,那叶间尚有余香。空旷的庭院里,午后阳光寂静无波,黄鹂鸣声宛转新曲。微风轻轻吹过,清凉而和煦。

我坐于宁静的庭前,面朝清池,凉席轻床,自在休息。精神安定,身心舒适,身体和心灵都得到了休息和释放。这里远离纷扰,只有清净,使我深深感到了时光的漫长。冬去春来,花开花落,世间的变化总是在交替之中。生命的万物都是如此,无论是何时何地,生长都毫无常定。短短的一百年对于无穷的时间来说只是一瞬间,真不忍看着生机丧失,陷入混沌的世界中。

坐起整理出我的素琴,轻轻抚琴浅酌淡酒。品尝到酒的美妙之时再小酌一番,眼望着悠然的云飞翔着。假如能成为远古的平民,随遇而安,无忧无虑,那该是多么美好的事情啊。

这首诗描绘了夏日清居的宁静与舒适,同时也表达了对生命短暂的感慨和对田园生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘和对生活的感悟,传达出诗人对生活的热爱和对自由的向往。诗中还通过“百年只瞬息”这样的表述,表达了对时间流逝的感慨和对生命的珍视。整首诗意境深远,充满了对生活的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号