登录

《宿兴德寺》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《宿兴德寺》原文

东峰霁月出,林丛寒露明。

夜久风渐息,深院无人声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

宿兴德寺

宋 李复

东峰霁月出,林丛寒露明。 夜久风渐息,深院无人声。

这是一首写景的诗,描绘了夜宿兴德寺所见到的幽深之景及在此环境下的感触。整首诗如下:

明月悄悄从东峰上升,露水凝结使丛林生凉。 夜越来越深,清风已经止息,听得见的只是深深庭院里静静的声音。

在季节方面,“夜久风渐息”体现出诗人此时为秋天的夜晚,而“深院无人声”则更进一步将秋夜的静谧描绘出来。诗人借景抒情,表达出一种淡泊、宁静的情怀。

首句“东峰霁月出”,诗人把目光投向了东边的山峰,那里月亮已经升起,皎洁的月光洒满大地。“霁月出”,不仅点明了月出的时间,而且暗示诗人已经伫立等待了许久,才会如此轻易地捕捉到月亮升起时的瞬间画面。这个画面不仅十分美丽,而且包含着诗人期待已久的情绪:月出东山,带来了一片明亮的光照,也带来了诗人期待的希望。

第二句“林丛寒露明”,诗人把视线转向了丛林之中的露水。夜深了,露水凝结,使得丛林显得更加幽深而寂静。这里的“寒露明”不仅描绘了露水在月光下的晶莹剔透,也描绘出诗人所处的环境幽静而美丽。诗人置身在这样的环境中,想必心境也是平和而宁静的。

第三句“夜久风渐息”,诗人描绘了夜深之后风声渐小的情景。这里的“夜久”与前两句的“东峰霁月出”、“林丛寒露明”相呼应,进一步表明时间已经过去了很久。随着风声的渐渐止息,整个庭院也变得更加安静,除了偶尔传来的几声虫鸣之外,再也没有其他的声音打扰到诗人的清梦。这句诗不仅描绘了自然界的变化,也暗示了诗人内心的平静和满足。

最后一句“深院无人声”,诗人以景结情,描绘了深夜庭院中静谧无声的情景。这句诗与前两句形成了鲜明的对比,前两句中充满了自然界的生动和美丽,而这一句则让读者看到了一个安静、平和、静谧的世界。同时,“无人声”也表达了诗人内心的空灵和宁静,使得整首诗都充满了诗人的情感和思想。

总体来看,这首诗通过对夜宿兴德寺所见到的自然景色的描绘,表现了诗人淡泊、宁静的情怀。整首诗语言简洁、意境深远,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号