登录
[宋] 李复
浅蕊丹葩不自持，纷纷竞斗早春时。
高情独负无人识，落尽群花晚始知。
阎先后朝议园牡丹一本，四月始开。予与李成季同往观之，正当万紫千红，皆零落之后。独此花一丛，盛开如许。浅蕊丹葩，绝艳绝丽，花叶虽若不持，而精神洒落，意趣幽闲，似有傲睨万物之意。纷纷竞斗早春时，高情独负无人识。岂无桃李之妖妍，彼忽年代以须臾，谢落群花而始知也。诗人触景生情，观赏盛衰变化无常。现代文译文如下：
阎先老的园林里有一棵牡丹，到了四月才刚刚开花。我和李成季一起前去观赏，这时正当万紫千红的花都已经凋零之后。这一丛牡丹独自盛开，花枝招展。那些小小的花蕊，犹如丹砂点染，异常娇艳；那些朵朵花儿，争奇斗妍，美不胜收。花朵和绿叶虽然看似不太经心，但精神饱满，神态幽闲，似乎有一种傲然万物，孤芳自赏的高洁之气。它像春天的使者一样纷纷扬扬地报告春意，然而这高洁的情怀世人却无人理解。园中不是没有其他的百花艳丽，然而它们零落殆尽的时候，只有这一枝牡丹开始绽开。诗人借此感叹世间盛衰荣枯的无奈。
此诗运用了象征手法来暗示人生哲理。看似咏物，其实是在抒发自己内心情感。“浅蕊”与“丹葩”分别喻指世间芸芸众生的初生与盛期，“不自持”则隐含了人生成长过程中易受外界影响的性格弱点，“纷纷竞斗早春时”则揭示了很多人往往争先恐后陷入庸俗的怪圈。而“高情独负无人识”则表达了内心孤傲、自视清高的悲愤之情，“落尽群花”始“知”也暗含了韶光已逝、壮志未酬的悲辛。短短几句诗，包含了作者深沉的人生感叹。
微信扫一扫
李复诗词推荐