登录
[宋] 李复
日出东南隅，转侧下西陆。
不经中天行，但惊六龙速。
愁寒余月阴，云重欲压屋。
霰雪飞不断，凝冰介万木。
怒风中夜起，呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾，势欲翻坤轴。
十日未肯回，冻埋蛟龙缩。
城市百买闭，衾裯换斗粟。
萧条触事艰，更觉生意促。
安得青帝回，爱景变邹谷。
气温筋骸舒，负暄一饭足。
岂愿北邻富，甲第厌梁肉。
《冬日》宋·李复
朝日升起在东南方，侧转身形看向西方的天陆。
太阳没有经过中天的路程，但已经快速的下落。
为夜晚的剩余时间感到忧愁，厚重的云层似乎压低了屋顶。
飘洒的雪花不断的飞扬，坚冰使得万木凋零。
半夜中的怒风怒吼，声震天地，回声响彻四方。
气势汹汹仿佛想要翻转大地，似乎要把大地的一切吞噬。
已经过去了整整十天，冬日的寒冷还久久不散。
城内的居民只能关闭门窗，寝卧斗笠只求减少寒气侵身。
生活中到处都是凄凉和艰苦，更能深深的体会到人生的苦短和寒冷。
怎样才能让春天的神灵到来，让温暖的光芒照耀大地。
那时候身体不再感到寒冷，感受到一点点的温暖就能感到满足。
我并不奢望生活在富有的北邻家中，每天享受着山珍海味。
现代文译文：
冬日的早晨，太阳从东南角升起，慢慢西下，没有经过正中天的行程，就已经快速的下落了。夜晚的剩余时间让人感到忧愁，厚重的云层压低了屋顶。雪花飘洒不断，坚冰使得万木凋零。半夜中的怒风怒吼，声震天地，回声响彻四方。气势汹汹仿佛想要翻转大地，似乎要把大地的一切吞噬。已经过去了整整十天，冬日的寒冷还久久不散。人们只能关闭门窗，寝卧斗笠只求减少寒气侵身。生活中到处都是凄凉和艰苦，更能深深的体会到人生的苦短和寒冷。但愿春天的到来，让温暖的光芒照耀大地。那时候身体不再感到寒冷，感受到一点点的温暖就能感到满足。我更愿意过着简朴的生活，而不是追求华丽的享受。
微信扫一扫
李复诗词推荐