登录
[宋] 李复
庭木叶萧萧，广文官舍冷。
闭门过客稀，读书秋夜永。
病起絮帽额，闻风挈裘领。
一堂东西横，乍若登虚艇。
相对两无言，孤灯吊形影。
云翼未骞翥，光阴惜俄顷。
双璧君羡虞，三龙吾与邴。
世异泣伤麟，意激轼怒黾。
万事非偶然，屈伸难可并。
无逐颓波流，自觉嚣尘静。
丹台有珠宫，眺听极疏迥。
君能喜清游，登览见殊景。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《秋晚谒秉文有诗遂有其韵》是宋代诗人李复的一首诗。诗中描绘了诗人拜访友人秉文时，秋夜读书的场景，以及与友人相对无言，孤灯下形影相吊的情景。诗人借此表达了自己对生活的感悟和对未来的期望。
首先，诗人描绘了庭院的树木在秋晚落叶的景象，这象征着时间的流逝和岁月的无情。广文官舍的冷清，也暗示了诗人生活的寂寥和孤独。闭门过客稀，读书秋夜永，诗人独自在秋夜中读书，表达了诗人对知识的渴望和对孤独的接纳。
诗中的“病起絮帽额，闻风挈裘领”一句，生动描绘了诗人的健康状况和他对于疾病的坚毅态度。这部分内容体现了诗人坚韧不屈的性格和高尚的精神境界。
接下来，“一堂东西横，乍若登虚艇”这句描绘了一个生动、鲜明的景象，让人仿佛身临其境。在这个景象中，诗人和友人坐在大厅的两边，看似如同站在虚幻的船上，表达了诗人和友人深厚的友谊和他对这次见面的珍视。
诗中的“世异泣伤麟，意激轼怒黾”一句，表达了诗人对于世事的感慨和对于理想的执着。这也反映了诗人对于社会的深深关注和他坚毅的人格魅力。
总的来说，这首诗体现了诗人在秋夜中拜访友人时的孤寂、思考和对未来的希望，以及对社会的深刻关怀和自己的坚韧精神。它的情感深沉，意蕴深远，表现了诗人的艺术魅力。
至于现代文译文，我试图把这首诗所表达的意境用现代语言表达出来：
在秋天的夜晚，我拜访了秉文兄。在官舍中，我感到一阵寒意。由于很少有客人来访，我独自在秋夜中读书，享受着静谧的时光。病体初愈，我头戴絮帽，领口系裘。
大厅东西横亘，仿佛我们正踏上空中的船艇。我们相对而坐，无言以对，只有孤灯下，影子相伴。我们的心中充满了感慨，不愿打破这宁静的氛围。我们惋惜着时间的流逝，感叹着生命的短暂。
如同双璧般的朋友，你们是那样令人羡慕；诗坛上的三位俊杰，我们三人可谓齐名。我深感世事如泣麟之悲，心中的激愤如轼上之蜥黾。我深知万事并非偶然发生，而是命运的曲折与伸张。
我愿像珠宫中的丹台一样，保持内心的清静；眺望远方，倾听微风，感受这疏远而又清幽的世界。秉文兄啊，如果你也喜欢清游，那么我们就可以登上高处，看到与众不同的美景。
微信扫一扫
李复诗词推荐