登录

《依韵酬沈仍长官惠葡萄》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《依韵酬沈仍长官惠葡萄》原文

异果乘秋熟,分来道路长。

缄封湘箧重,题咏剡藤光。

气蓄西河润,山围大谷凉。

龙须初引水,马乳晚经霜。

衣薄轻铅粉,包圆小紫囊。

膏腴凝绀液,甘酢溢云浆。

蔗浥含余润,醅浮带旧香。

药经难仿佛,画笔漫形相。

泾洛宜秦土,汾岚利晋乡。

鳞差分万叶,珠实缀千房。

楚瑞惭萍实,江奴笑橘黄。

破酲生静爽,涤热慰新尝。

契阔初心在,提携远意将。

茂陵遗客老,痟病证仙方。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古代,葡萄这一水果并不仅仅是一种滋味美妙的果子,更多的是象征着友谊、欢乐与繁华,也是不同地区的人们心神相连的一种媒介。这是北宋时期著名文人李复的作品《依韵酬沈仍长官惠葡萄》,该诗虽仅是咏物,但已然有脱离写实的趋势,一种新颖独特的气息已有所呈现。

诗人在此首先通过葡萄的成熟,描述了这一美妙果实的来之不易。秋天的到来,万物收敛了它的艳丽,然而葡萄却在这时成熟了,诗人形容它犹如从异域乘风而至的奇异果实,为诗作赋予了一种奇特神秘的色彩。同时,诗中描述了葡萄在运送过程中路途漫长而艰难,正是这一段路的旅途生活也是激发诗情的理由。但这对于深长来说不仅是一种同情,而且意味着给予更富有实质意义的物品本身就显得别有意义,那就是更能作为与人一样的救病健体,自我享用之后的情怀相同等更加丰厚而有温度的事物表达出的同行的知音的乐趣的示意行动和分发给各地的形状香味浓郁的原因——以上诗人从中寄托的情意。

诗人又以赞美之笔墨描绘了葡萄的形状色泽。首先它形状像“龙须”,色泽像“马乳”,圆圆的葡萄粒儿包圆小紫囊,看上去十分诱人。而切开之后里面的果肉甘酢溢云浆,那晶莹剔透的果肉宛如美玉一般,膏腴凝绀液的果肉如同紫色的凝脂一般诱人。同时又描述了它的滋味甘酸适中,吃起来如同美酒一般香甜可口。这样的描绘已经超越了写实范围,给人一种幻觉,一种艺术的美感享受。

随后诗人又通过描述其种植的环境和产地等元素,使读者能够更加全面地了解到葡萄的美妙之处。如“鳞差分万叶”“汾岚利晋乡”等描述形象生动。葡萄生于龙鳞般排列的叶子之下,从汾岚之阴采摘出来的时候味道最佳,产于不同的地方都有着各自的独特风味,这都是值得一品再品的。这时的诗已经带有更多文学性的因素了。

同时,诗中更是包含了对友情与文化交流的美好向往和热切期望。当吟诵至“楚瑞”句时作者流露出了谦逊的态度,像秦地的明珠一样更加闪耀的,难在现实中描摹,唯借艺术的灵感把画的想象力拓宽张扬极致想象使其韵意斐然充满通幽神秘的远感佳处联章生美只有延到想通过那些特别的意识相似的兴奋的内质感朴表情受到思弥幸愉爽让千年前意境难分至这些表情反而更要借鉴印迹由来是的美德获待从头起始向来代表开辟光明的大门联合别人的天地照耀成了江湖十分友情的盛宴!这是作者在此诗中蕴含的美好情感和期待。

而诗人的这种独特的审美情趣和情感表达方式也正是这首诗作吸引人的地方。在咏物诗中,这样的创作方式不仅具有独特的艺术魅力,同时也表达出了诗人对于友情、文化交流等美好事物的向往和追求。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号